venerdì 28 giugno 2013

SUN, WHERE ARE YOU GOING?

Hola amigas!
L'estate quest'anno è più capricciosa che mai, si fa attendere e tanto desiderare da tutte quelle che come me non vedono l'ora di passare le giornate in totale relax sotto l'ombrellone.
Con questi temporali (sta piovendo mentre scrivo), venti freddi e brutte giornate, siamo costrette a rimettere a posto nell'armadio i leggeri vestiti, gli short e i top. Quindi, cosa indossare, in piena estate quando il tempo non è dei migliori?
Su www.polyvore.com ho creato una serie di abbinamenti che possono ben rispondere a questa domanda: outfit semplici con jeans, maxi top, blazer in cotone o pelle o felpe leggere con stampe "marine". Per le scarpe (che sono difficili da abbinare) ho scelto sia la variante snakers che le bamboline o i saldali zeppati.

Hi fashionistas!
We are waiting for the summer that this year is more later than the previous one.
The weather is very bad (now It's raining) so I decided to make on www.polyvore.com a series of outfit for the cold and rainy summer days.
I choose jeans, maxi top or blazer, sweatshirt, leather jaket, sneaker like Converse, flat shoes or sandals.


Nel frattempo, aspettando delle giornate migliori, vi lascio a questi abbinamenti molto facili da copiare per non essere mai fuori luogo anche nelle piovose e fredde giornate estive.


Hope you like it.
See you on next post
xoxo

martedì 25 giugno 2013

STYLE #2

Hola!
Ecco che dopo un po' di giorni si riapre la rubrica "Style" del blog!
La scorsa volta vi ho parlato dello stile "Boho-chic" che andrà molto in voga quest'estate, oggi invece voglio parlarvi di uno stile diffuso soprattutto per le strade londinesi e che vede la sua nascita nelle università inglesi: il "Preppy Style".
Il termine Preppy deriva da Prep che significa "preparazione per le scuole superiori private", una definizione che oggi poco si addice ai canoni dello stile, quindi, cos'è che ha mandato alla ribalta le pseudo-divise scolastiche?
Sicuramente la loro comodità e la capacità di esaltare sia la femminilità che l'eleganza maschile!
Nasce tra il 1940 e il 1950 ed è caratterizzato da pantaloni a vita alta, maglioncini a quadri, maxi shirt fermate nel pantalone, gonne a balze lunghe al ginocchio, scarponcini o mocassini (modello maschile), blazer, maxi top da fermare con una piccola cinturina; perfinire avremo cappellini a zuccotto e maxi occhiali da vista.
Non è passato inosservato durante l'inverno che è appena finito anche se sicuramente vedremo presto la variante estiva magari con shorts modello 501, pagliette e occhiali da sole con maxi montatura.

Hi Lovely friends!
Now, with this post, I want to tell you another Street style that is famous in Britain, expecially in London: "Preppy Style" that was born into 1940s-1950s in English secondary schools.
The key clothes of this style are: high pants, skirt, cardigan, loafer, large cap and big glass!
It became famous during the passed winter but I think that It will continue its celebrity during next summer too, with 501 shorts, beach caps and maxi sunglasses.
 
Ecco alcune immagini-exempla di questo stile.
Here there are some exempla-images of this style.






Come stile, a me il preppy piace molto, lo trovo simpatico e iper-femminile!
Sono già pronta con alcuni degli accessori. E voi, cosa aspettate?

I like so much this style. I think that is funny and ladylike!
Here there are my preppy's accessories! What are you waiting for?


Hope you like it!
See you on next post
xoxo


martedì 18 giugno 2013

NEW IN MY CLOSET #3

Hola chicas!!
Ecco qui che il "New in my closet" si apre ancora una volta per condividere con voi i miei acquisti, meravigliosi!!
(Credo che soffra di qualche strana malattia legata alle compere!)
Ieri, nella rubrica "Best Style" vi ho parlato degli abiti, delle gonne e delle stampe floreali che domineranno la nostra estate e ora con grande orgoglio posso mostrarvi i miei acquisti Boho!!
Ho abbinato le gonne ad una canotta semplice e accessori originali che rendono il tutto molto ricercato, lo adoro!!
I toni, ovviamente, del celeste!

Hi friends!!
Here in my section "New in my closet" I show you my last shopping!
A wonderful floral skirt with a simple top and flats, I'm in love with this outfit!
I have chooses the shades of blue, I think is a wonderful summer colour!





Qui invece il secondo outfit in un ton-sur-ton floreale (copiato alla bellissima socialite Olivia Palermo) abbinato a delle flat in cuoio nero.



E per le giornate più calde, passate in total relax al mare, ecco qui i miei bellissimi nuovi costumi!

And here my wonderful bikini!



E l'ultimo (per ora): una simpaticissima t-shirt con un meraviglioso gentleman con i baffi! :)



Hope you like it!
See you on next post
xoxo

lunedì 17 giugno 2013

The best style #Boho-chic

Hola amigas!!
Ecco a voi una nuova rubrica del blog "Style??Naturally!!", la "Best Style" che affiancherà quelle già presenti e si preoccuperà di analizzare e raccontarvi gli stili più famosi in giro per le strade del mondo!
Oggi voglio raccontarvi cosa sia il "Boho-Chic". Già il nome indica la fusione di due concetti apparentemente contrastanti: lo stile bohem, esteta, stravagante che si fonde con i principi dello chic!
Com'è possibile ciò?
I cardini di questo stile sono gli abiti lunghi fino alle caviglie dal gusto un po' naif, un po' retrò che ben si accoppian con i saldali dalle multi lavorazioni (perle, pietre, rafia, cuoio) e con gli accessori più ricercati quali corone di fiori, fasce che fermano i capelli sulla fronte, occhiali tondi e maxi nelle tonalità della terra e maxi cappelli per completare e rendere originale anche l'abito più semplice.
Ecco qui una mia creazione, usando www.polyvore.com che sintetizza le "regole di questo stile!"

Hello friends!!
Here I'm proud to show you the newest section of my blog "Style??Naturally!!" in whic I try to explain the rules of the Street style!
Now, I want to tell you the meaning of the "Boho-Chic" style wich is the mix of the bohem mood with the rudiments of chic style!
The most important clothes that you should were if you want follow this style are: very long and flower dress, particular flats, ethnic accessories and big hats.
Here I show you my creation made on www.polyvore.com

The best style #Boho-chic
 
Qui altre immagini che potranno essere per voi fonte d'ispirazione!
 
Here there are other inspiration pics!
 




 
Non vedo l'ora di poter "diventare" anch'io un po' Boho-chic!
 
Hope you like it!
See you on next post!

venerdì 14 giugno 2013

NEW IN MY CLOSET #2

I miei follower di Instagram hanno già visto in anteprima le NEW IN nel mio armadio (adoro fare shopping in qualsiasi occasione)!
Ed ecco a voi il post con tutti i miei acquisti e gli abbinamenti giusti per affrontare questa meravigliosa estate in allegria, comodità e alla moda (come sempre!)
Quasi tutti gli acquisti sono by H&M dove ultimamente ho scoperto tantissimi capi cheap&chic con cui creare gli outfit più belli!
Amante dello stile Capri (o Navy, in USA), ho scelto due t-shirt a cui sono molto affezionata, adatti per gli outfit sia sportivi che chic, magari con uno short o una gonna a balze!

My Instagram's follower have already seen the new in my closet (I love shopping so much!)
Here in this post I want to show you my clothes and all of the perfect outfit you can wear!
All of the clothes are from H&M where I found a lot of cheap&chic clothes!
I love Navy style (or Capri in Italy) and I choose two simple shirts for both confortable and chic outfit!


E se le regole dell'estate dicono che il colore deve dominare le nostre giornate, io voglio riempire il mio armadio con tutte le tonalità dell'azzurro: dal navy, al turchese, celeste, blu, a righe, a fantasia o denim!
E per completare il tutto una bella carrellata di accessori: adoro le maxi collane, ormai credo che non potrò farne a meno!

The must of this summer is the colour everywhere! I want to buy all of colourfull clothes expecially with different shades of blue: navy, fantasy, denim or light blue!
To complete my outfit I have bought a lot of accessories: I am fallen in love with my new necklaces!





Ed ecco qui gli ultimi abbinamenti!
Here the latest outfit!








Spero che piacciano tanto quanto piacciono a me!

Hope you like it
See you on next post!
xoxo

mercoledì 12 giugno 2013

STYLE??NATURALLY!! for NUNù BIJOUX

[the translation for this post is not available]

Hola amigas!!!
Questo che scrivo oggi è un post un po' speciale che nasce dalla collaborazione di Style??Naturally! e Nunù Bijoux per parlare di una linea di accessori rigorosamente hand-made.

Il vintage ormai è tornato di moda e tutte cerchiamo di indossare gioielli, accessori e vestiti che richiamano la moda dei fiorenti anni passati.
Gli accessori per eccellenza di questo stile un po' retrò sono sicuramente i bijoux ed è grazie a questa spinta e alla mia passione smodata per tutto ciò che ha una vena nostalgica e polverosa che ho deciso di iniziare questa collaborazione!

Ecco quindi bracciali, orecchini, collane con bellissime pietre colorate, ciondoli e charmes che rendono più chic anche l'outfit più semplice.
Indossati con una semplice t-shirt per un giro di shopping o con un abito per un'occasione speciale, i gioielli Nunù Bijoux fanno subito la differenza!

Riposto qui la descrizione di questa linea di bijoux hand-made lasciatami dalla bravissima creatrice:

"'Nunù Bijoux' è una linea di gioielli dal sapore vintage, rigorosamente handmade. Nasce dalla passione per tutto ciò che luccica e dalla cura minuziosa dei dettagli. Ogni monile ha un nome diverso, in francese...scelta motivata dal desiderio di sottolineare l'identità del gioiello ed impreziosire quella di chi lo indossa. Da qui, la non riproducibilità dello stesso.Scegli per te stessa e per chi ami, l'originalità di un gioiello unico,fatto a mano,con amore❤





 



Ed ecco il meraviglioso packaging


Tutti questi bijoux sono adorabili e traspare l'amore e la passione con cui sono stati creati!
Seguite Nunù su Facebook  cliccando qui o su Instagram  qui e queste meraviglie cattureranno anche voi! ;)


Hope you like it
See you on next post!
                                                              Aurevoir Nunù ;)

domenica 2 giugno 2013

FASHIONISTA'S MUST-HAVE #2

"Le donne parigine indossano il rossetto solo dopo le otto di sera ma hanno sempre lo smalto alle dita". Scriveva cosi Karen Swan nel suo libro "Un diamante da Tiffany" quando spiegava le abitudini delle shopaholic e bellissime donne della capitale francese e un'altra autrice, anch'essa francese, Ines de le Fressange, ci aiuta a capire quali devono essere i must-have nei guardaroba di ogni fashionista!

"Parisians women wear lipstick after 8:00p.m. but they Always have nail polish"
Karen Swan in her novel "Christmas at Tiffany's" describes in this way the women of Paris. Another French writer helps us to complete our closets with the "must-have" 
 
#1 TUBINO NERO: inventato nel 1926 da madame Coco è uno degli irrinunciabili, decinato in blu o in nero serve per gli outfit semplici ed eleganti. (qui la bellissima Jolie)

#1 SHEAT BLACK DRESS: was invented in 1925 by madame Coco. It is one of the fundamental clothes in our closet. Black or blue helps us to create the most simple and chic outfit!  (here the wonderful Jolie)


#2 JEANS PASSEPARTOUT: è partito dall'essere un capo indistruttibile riservato ai coltivatori di piantagioni americane e pian piano è diventato uno dei capi più usati e più venduti. Svasato, a palazzo, skinny, anni 70, capri, 501 o a vita alta ognuno sceglierà quello preferito che sarà perfetto sia per outfit mattinieri che per delle serate con gli amici (abbinato ad un paio di sandali gioiello).

#2 PASSEPARTOUT JEANS: is one of the most sales clothes all over the world. We can choose our favourite pattern: skinny, large, 70s, navy, 501. It is perfect both in the morning and in the evening with a pair of sparkling sandal.


#3: ABITO FLOREALE per gli outfit estivi più simpatici e colorati, che sia lungo o corto non ha importanza, essenziale abbinarlo con elementi naturali, vintage o hand-made (accessori in cuoio, rafia e fatti con semi e frutta).

#3: FLORAL DRESS for summer colourfull outfit with short or long lenght. It must be match with natural, vintage or hand-made element such as leather accessories.


#4: GIACCA MASCHILE che rende più "professionale" ogni outfit e che risalta anche la t-shirt più semplice. Da indossare in colori neutri quali nero, blu, grigio e portata magari con una cinta di cuoio in vita (per chi ama osare).

#4: GARCONNE BLAZER: It makes more professional every simple outfit. You can choose it in all of the shades of black, blu or grey.


#5: PULLOVER è un passepartout dalla linea semplice e dalla comodità impagabile, perfetto per una giornata piena d'impegni in cui la comodità deve essere la parola d'ordine. Perfetto averne di tutti i colori per abbinarlo al meglio con ogni outfit.

#5 PULLOVER. It is a simple and confortable passepartout. It is perfect in a full of tasks day. We must have one of it in each colour.

 
#6: TRENCH adatto per le giornate di pioggia e ventose, ci tiene al caldo senza rinunciare allo stile e alla semplicità. In classico beige o declinato in nero, blu, bianco (o in rosso, giallo, arancio per le trendsetter) è un capo che nasce più di 100 anni fa e che non passa mai di moda.

#6 TRENCH. It is perfect in rainy and windy days. It is confortable and full of classy. It was born over 100 years ago. You can choose it in the classical beige or black, blue or White (also orange, Yellow or red for the trendsetters)


#7: DECOLLETè & BALLERINE, due scarpe agli antipodi che completano tutti i look, le decolletè per oi look più sobri ed eleganti, le ballerine per quelli più semplici e simpatici. In camoscio, vernice, PVC, colorate, a stampe, floreali o a tinta unita sono delle scarpe che si adattano a tutti i tipi di donna.

#7 PUMP&FLAT. Two kind of shoes that compleate each outfit. You can choose pump for more elegant and classy looks, while flats for more simple ones. These are the perfect shoes for every women in the world.



#8 SNEAKERS & ZEPPE completano il quartetto delle scarpe che ogni donna dovrebbe possedere. Le sneakers sono per antonomasia le scarpe più comode che esistano e le indossiamo in ogni momento della giornata per muoverci abilmente tra gli impegni. Le zeppe in voga nelle stagioni più calde ci accompagnano in passeggiate sul lungomare, in pomeriggi con le amiche o in cocktail party dopo la spiaggia, perfette stringate florali (come le Dolce&Gabbana) o in cuoio (Ethnics).

#8 SNEAKERS&WEDGE HEEL that complete the shoes quartet that every woman could have. Sneakers are the most confortable shoes in the world and we can wear them every day for every moment. Wedge heel are perfect in the summer for a walk near the sea, for a walk with friend and for a cocktail party after the beach.



#9 MAXI SHOPPING BAG &CLUTCH sono le due borse che racchiudono l'anima di ogni donna. La maxi shopping per chi (come me) non sa rinunciare a nulla e porta tutto con se nelle sue amate borse, adatta durante il giorno e se declinata in nero con strass e particolarità adatta anche alla sera. Le clutch (o pochette) per le minimal che portano con sé solo lo stretto indispensabile. Sono le borse predilette per una serata elegante e l'ultimo trend (sull'esempio di McQueen) è portarle come se la chiusura fosse un insieme di anelli.

#9 MAXI SHOPPING BAG&CLUTCH that hold the fashion soul of every woman. The fashionistas that prefer to carry on everywhere and everywhen thei personal objects can choose the maxi shopping bag  that is perfect for a shoppind day, while the fashionistas who prefer to carry on only the essencial object can choose clutch that is yhe perfect bag for a sparkling party.



#10 e ovviamente, per finire, una magnificamente deliziosa cabina armadio dove poter contenere tutto questo meraviglioso mondo!

#10 and, to integrate this list, we must have a wonderful walk-in closet in which were our wonderful clothes!



Vi aspetto con la seconda parte dei MUST-HAVE!
I am waiting for you for the second part of "MUST-HAVE"


Hope you like it.
See you on next post!