domenica 2 giugno 2013

FASHIONISTA'S MUST-HAVE #2

"Le donne parigine indossano il rossetto solo dopo le otto di sera ma hanno sempre lo smalto alle dita". Scriveva cosi Karen Swan nel suo libro "Un diamante da Tiffany" quando spiegava le abitudini delle shopaholic e bellissime donne della capitale francese e un'altra autrice, anch'essa francese, Ines de le Fressange, ci aiuta a capire quali devono essere i must-have nei guardaroba di ogni fashionista!

"Parisians women wear lipstick after 8:00p.m. but they Always have nail polish"
Karen Swan in her novel "Christmas at Tiffany's" describes in this way the women of Paris. Another French writer helps us to complete our closets with the "must-have" 
 
#1 TUBINO NERO: inventato nel 1926 da madame Coco è uno degli irrinunciabili, decinato in blu o in nero serve per gli outfit semplici ed eleganti. (qui la bellissima Jolie)

#1 SHEAT BLACK DRESS: was invented in 1925 by madame Coco. It is one of the fundamental clothes in our closet. Black or blue helps us to create the most simple and chic outfit!  (here the wonderful Jolie)


#2 JEANS PASSEPARTOUT: è partito dall'essere un capo indistruttibile riservato ai coltivatori di piantagioni americane e pian piano è diventato uno dei capi più usati e più venduti. Svasato, a palazzo, skinny, anni 70, capri, 501 o a vita alta ognuno sceglierà quello preferito che sarà perfetto sia per outfit mattinieri che per delle serate con gli amici (abbinato ad un paio di sandali gioiello).

#2 PASSEPARTOUT JEANS: is one of the most sales clothes all over the world. We can choose our favourite pattern: skinny, large, 70s, navy, 501. It is perfect both in the morning and in the evening with a pair of sparkling sandal.


#3: ABITO FLOREALE per gli outfit estivi più simpatici e colorati, che sia lungo o corto non ha importanza, essenziale abbinarlo con elementi naturali, vintage o hand-made (accessori in cuoio, rafia e fatti con semi e frutta).

#3: FLORAL DRESS for summer colourfull outfit with short or long lenght. It must be match with natural, vintage or hand-made element such as leather accessories.


#4: GIACCA MASCHILE che rende più "professionale" ogni outfit e che risalta anche la t-shirt più semplice. Da indossare in colori neutri quali nero, blu, grigio e portata magari con una cinta di cuoio in vita (per chi ama osare).

#4: GARCONNE BLAZER: It makes more professional every simple outfit. You can choose it in all of the shades of black, blu or grey.


#5: PULLOVER è un passepartout dalla linea semplice e dalla comodità impagabile, perfetto per una giornata piena d'impegni in cui la comodità deve essere la parola d'ordine. Perfetto averne di tutti i colori per abbinarlo al meglio con ogni outfit.

#5 PULLOVER. It is a simple and confortable passepartout. It is perfect in a full of tasks day. We must have one of it in each colour.

 
#6: TRENCH adatto per le giornate di pioggia e ventose, ci tiene al caldo senza rinunciare allo stile e alla semplicità. In classico beige o declinato in nero, blu, bianco (o in rosso, giallo, arancio per le trendsetter) è un capo che nasce più di 100 anni fa e che non passa mai di moda.

#6 TRENCH. It is perfect in rainy and windy days. It is confortable and full of classy. It was born over 100 years ago. You can choose it in the classical beige or black, blue or White (also orange, Yellow or red for the trendsetters)


#7: DECOLLETè & BALLERINE, due scarpe agli antipodi che completano tutti i look, le decolletè per oi look più sobri ed eleganti, le ballerine per quelli più semplici e simpatici. In camoscio, vernice, PVC, colorate, a stampe, floreali o a tinta unita sono delle scarpe che si adattano a tutti i tipi di donna.

#7 PUMP&FLAT. Two kind of shoes that compleate each outfit. You can choose pump for more elegant and classy looks, while flats for more simple ones. These are the perfect shoes for every women in the world.



#8 SNEAKERS & ZEPPE completano il quartetto delle scarpe che ogni donna dovrebbe possedere. Le sneakers sono per antonomasia le scarpe più comode che esistano e le indossiamo in ogni momento della giornata per muoverci abilmente tra gli impegni. Le zeppe in voga nelle stagioni più calde ci accompagnano in passeggiate sul lungomare, in pomeriggi con le amiche o in cocktail party dopo la spiaggia, perfette stringate florali (come le Dolce&Gabbana) o in cuoio (Ethnics).

#8 SNEAKERS&WEDGE HEEL that complete the shoes quartet that every woman could have. Sneakers are the most confortable shoes in the world and we can wear them every day for every moment. Wedge heel are perfect in the summer for a walk near the sea, for a walk with friend and for a cocktail party after the beach.



#9 MAXI SHOPPING BAG &CLUTCH sono le due borse che racchiudono l'anima di ogni donna. La maxi shopping per chi (come me) non sa rinunciare a nulla e porta tutto con se nelle sue amate borse, adatta durante il giorno e se declinata in nero con strass e particolarità adatta anche alla sera. Le clutch (o pochette) per le minimal che portano con sé solo lo stretto indispensabile. Sono le borse predilette per una serata elegante e l'ultimo trend (sull'esempio di McQueen) è portarle come se la chiusura fosse un insieme di anelli.

#9 MAXI SHOPPING BAG&CLUTCH that hold the fashion soul of every woman. The fashionistas that prefer to carry on everywhere and everywhen thei personal objects can choose the maxi shopping bag  that is perfect for a shoppind day, while the fashionistas who prefer to carry on only the essencial object can choose clutch that is yhe perfect bag for a sparkling party.



#10 e ovviamente, per finire, una magnificamente deliziosa cabina armadio dove poter contenere tutto questo meraviglioso mondo!

#10 and, to integrate this list, we must have a wonderful walk-in closet in which were our wonderful clothes!



Vi aspetto con la seconda parte dei MUST-HAVE!
I am waiting for you for the second part of "MUST-HAVE"


Hope you like it.
See you on next post!